Поиск резюмеПереводчик со знанием французского и английского языков
3846277Обновлено 24 декабря 2017


Работа, резюме и вакансии / Резюме
47 лет (родился 02 ноября 1970), мужчина, не состоит в браке, детей нет
Домодедово, готов к переезду
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик со знанием французского и английского языков

70 000 , полная занятость

Опыт работы 23 года и 6 месяцев

    • октябрь 2009 – работает сейчас
    • 9 лет

    Переводчик английского и французского языков

    Бюро переводов TLS Group

    Обязанности:

    Перевод с / на английский и французский языки. Различная тематика переводов.
    • июль 2007 – декабрь 2009
    • 2 года и 6 месяцев

    Переводчик английского и французского языков

    Переводческая компания "УниверсЛингво"

    Обязанности:

    Переводы с / на английский и французский языки. Тематика переводов: военные самолеты СУ и МИГ.
    • март 2005 – июль 2007
    • 2 года и 5 месяцев

    Переводчик английского и французского языков

    Издательство "НТ-Пресс"

    Обязанности:

    Сотрудничество с бюро переводов и издательствами. Перевод с / на английский и французский языки
    • май 2004 – декабрь 2004
    • 8 месяцев

    Переводчик французского и английского языков

    Французская строительная компания Compagnie Thermique Europeenne, Клин

    Обязанности:

    Устный и письменный перевод в ходе работы французских специалистов на строительстве стекольного завода в Клинском районе Московской области.
    • февраль 2004 – август 2004
    • 7 месяцев

    Переводчик английского и французского языков

    Компания "Евролизинг ГМБХ"

    Обязанности:

    Устный и письменный перевод
    • октябрь 2003 – февраль 2004
    • 5 месяцев

    Переводчик французского и английского языков

    Издательство "Роспатент"

    Обязанности:

    Перевод заявок на выдачу патентов на изобретения.
    • июнь 2003 – сентябрь 2003
    • 4 месяца

    Переводчик английского и французского языков

    ООО "Kioris Diamonds Limited"

    Обязанности:

    Устный и письменный перевод с / английский и французский языки
    • сентябрь 2002 – апрель 2003
    • 8 месяцев

    Переводчик английского языка

    ЗАО "Атомстройэкспорт"

    Обязанности:

    Устный и письменный перевод на строительстве Бушерской атомной электростанции в Иране.
    • март 2002 – сентябрь 2002
    • 7 месяцев

    Переводчик английского языка

    Бюро переводов "Фонетикс"

    Обязанности:

    Переводы с / на английский язык
    • сентябрь 1998 – декабрь 2001
    • 3 года и 4 месяца

    Переводчик французского и английского языков

    ОАО "Борский стекольный завод"

    Обязанности:

    Устный и письменный перевод с / на французский и английский языки
    • май 1998 – июль 1998
    • 3 месяца

    Переводчик французского языка

    ОАО "Нижновэнерго", Нижний Новгород

    Обязанности:

    Устный и письменный перевод в ходе визита специалистов из французской компании "Electricitе de France"
    • июнь 1995 – март 1997
    • 1 год и 10 месяцев

    Переводчик английского и французского языков

    АООТ "Завод дизельных двигателей "РУМО", Нижний Новгород

    Обязанности:

    Устные и письменные переводы с / английский и французский языки
    • сентябрь 1993 – май 1995
    • 1 год и 9 месяцев

    Преподаватель французского языка

    Нижегородский Государственный Лингвистический Университет, Нижний Новгород

    Обязанности:

    Преподавание французского языка на кафедре французского языка и на подготовительных курсах Нижегородского Государственного Лингвистического Университете

Образование

    • Высшее образование
    • Очно-заочная
    • 1995

    Университет Сержи-Понтуаз (Франция)

    Факультет: Современная литература
    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 1993

    Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А.Добролюбова

    Факультет: Французского языка
    Специальность: Переводчик французского и английского языков

Сертификаты, курсы

Ознакомиться с информацией о сертификатах и пройденных курсах вы сможете после авторизации
Войти

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Компьютерные навыки: Word, Excel, Autocad, Powerpoint, Trados, SmartCAT

Иностранные языки

  • Английский язык, Cвободное владение
  • Французский язык, Cвободное владение

Похожие резюме

Обновлено 24 декабря 2017
Домодедово, готов к переезду
70 000 47 лет, опыт работы 23 года и 6 месяцев
октябрь 2009 – работает сейчас (9 лет)
Переводчик английского и французского языковБюро переводов TLS Group