Домодедово
Ваш город Домодедово?

Вакансия в архиве
№ 27670926
30 августа 2021

Работа в Домодедово / Вакансии / Административная работа, секретариат, АХО / Переводы / Переводчик общетехнической и медицинской тематики
Удаленная работа

Переводчик общетехнической и медицинской тематики

По договорённости
Бюро переводов Инвариант
Клиент SuperJob с 2012 годаДо 50 сотрудников
Услуги по переводу, нотариальное заверение переводов.
Вакансия перемещена в архивВероятно, эта вакансия закрыта. Но у нас есть много других похожих вакансий, которые могут Вас заинтересовать.
Показать описание вакансии
Обязанности:

Перевод текущих материалов общетехнического и медицинского направления.

Поиск информации в Интернет касательно той или иной тематики

Требования:

Высокая степень владения английским и русским языками, знание грамматики, орфографии, пунктуации иностранного и русского языка.

1. Знание общетехнических аспектов.

2. Знание медицинской терминологии по следующим тематикам:

- диагностические инструменты (тест-системы, биохимические анализаторы, иммунохимические анализаторы, микробилогические анализаторы, аппараты для МРТ и КТ-обследований, УЗ-диагностика)

- клинические исследования (фазы I, II, III)

- научные статьи (онкология, радиология, нейрохирургия, кардиология, нефрология, травматология, ортопедия, общая хирургия)

- фармакология

- стоматология

Опыт переводов текстов. Хороший стиль русского, умение быстро переключаться с задачи на задачу, умение работать в режиме цейтнот, творческий подход, инициативность, исполнительность
Опыт переводов общетехнического направления.
Статус или самозянятого ОБЯЗАТЕЛЕН

Условия:

Удаленная работа/фриланс
Оплата сдельная.
Тематика переводов- общетехническая, медицинская
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ тестирование.

, самозянятость

Навыки:
  • Английский язык (cвободное владение)

Похожие вакансии
Сегодня в 9:53
Л-Старт
Москва
Удаленная работа
Переводы технических и правовых документов (руководства по эксплуатации, договора поставки. Переводы при ведении устных переговоров…
Отличное уверенное знание китайского (разговорный, письменный).
Вчера
от 90 000 ₽/месяц
ПАО Радиофизика
Москва, улица Героев Панфиловцев, 10
Планерная
Лингвистическое сопровождение.
Высшее образование, соответствующее области профессиональной деятельности. Технический английский уровень Advanced.
26 марта
Обеспечение качественного перевода при ведении деловых переговоров, служебной документации и деловой переписки предприятия…
Высшее профессиональное образование (Лингвист, преподаватель иностранного языка (предпочтительно). Знание иностранного…
26 марта
Москва, Ружейный пер 4 стр 3
8 минутСмоленская
Старт карьеры
Синхронный, письменный перевод с/на китайский, ассистирование доктору на приеме и при проведении процедур, заполнение установленной…
Китайский (традиционный) язык свободное владение (устная, письменная речь), исполнительность, ответственность…
25 марта
Москва
Опыт не нужен
Удаленная работа
Доступно студентам
Письменный перевод различных текстов для соцсетей с русского языка на латышский. Распознавание ошибок в медиа-контенте (голосовые…
Владение латышским языком не ниже уровня C1 (если вы являетесь носителем языка, это будет вашим преимуществом).
25 марта
Выполнение поручений руководителя. Административная и информационная поддержка руководителя. Устный перевод встреч. Письменный…
Владеть китайским и русским языками. Свободное владение китайским языком (устный…




© 2000–2024 SuperJob